Ilaiya nilaa pozhigiradhae
Young Moon pours its light
Idhayam varai nanaigiradhae
into my heart the light is drenched
Ulaa pogum megam
the cloud goes on a stroll
kanaa kaanumae
and it dreams
Vizhaakkaanumae vaanamae
and the sky celebrates
Ilaiya nilaa pozhigiradhae
Young Moon pours its light
Idhayam varai nanaigiradhae
into my heart the light is drenched
Varum vazhiyil pani mazhaiyil
While coming on the way, in the snowy rain
Paruva nilaa dhinam nanaiyum
Toddler moon daily it gets drenched
Mugil eduthu mugam thudaithu
The moon takes the cloud and wipes its face
Vdiyum varai nadai pazhagum
Till the dawn breaks the toddler learns to walk
Vaana veedhiyil mega oorvalam
In the road of the sky, there is a procession by the clouds
Kaanumbodhilae aarudhal tharum
When we see it provides lot of comfort
Paruva magal vizhigalilae
In the eyes of a little girl
kanavu varum
it will bring dreams
Mugilinangal alaigiradhae
The Clouds are roaming
Mugavarigal tholaindhanavo
Perhaps they lost the address
Mugavarigal thavariyadhaal
Since address is lost
Azhudhidumo adhu mazhaiyo
They cry and is it what is rain
Neela vaanilae velli odaigal
In the blue sky there is a silver stream
Oduginradhae enna jaadaigal
When it runs what is its meaning
Vin veliyil vidhaiththadhu yaar
In the sky who planted
Nava manigal
the nine bejewelled stones
